Prevod od "quer dizer você" do Srpski


Kako koristiti "quer dizer você" u rečenicama:

Que quer dizer, você não sabe?
Kako misliš da ne znaš? Nema povetarca.
Quer dizer, você fez, ou pediram que fizesse, algo... lascivo, imoral... ou repugnante para sua pessoa?
Da li ste uradili ili su tražili da uradite nešto što je razvratno ili neprijatno ili na bilo koji naèin vama odvratno?
Jeffrey, o que quer dizer, você tem sorte de poder me ligar?
Kako to misliš, sretan si što me možeš nazvati?
Quer dizer... você não parece saber o quanto Agrabah pode ser perigosa.
Izgleda da ne znaš koliko Agraba može biti opasna.
Quer dizer, você acha que existem pessoas que passam pela vida sem nunca ter tido aquele tipo de...
Misliš li da postoje ljudi koji nikada u životu ne dožive...
Quer dizer, você é o que você faz.
Hoæeš reæi, ono si što radiš.
O que quer dizer? Você o pegou, foi?
Kako to misliš, uhvati si ga?
Quer dizer, você sempre tratou todos com respeito e eu... eu fico muito agradecido.
Sa svakim si se odnosio s poštovanjem. Veoma to cijenim.
O que quer dizer, você não sabe?
Kako to misliš "ne znaš"? Šta je rekao?
Quer dizer, você me pegou roubando aqueles computadores... podia ter me dedurado e eu teria ficado preso por uns três anos.
Uhvatio si me u kraði onih raèunala, mogao si me špijati i završio bi još 3 g. u zatvoru.
Sr. Mackie, sem querer ofender... você é muito bonito, mas eu... eu não... quer dizer, você não é meu tipo, porque... você é um homem e...
Uh, G-dine Meki, bez uvrede... vi ste veoma zgodni, ali, ja, um... Mislim, niste moj tip zato što... vi ste muškarac i...
Quer dizer, você sabe o que está me pedindo?
Мислим, знаш ли шта тражиш од мене?
Quer dizer, você já deve estar atrasado com o trabalho de casa, as contas.
Mislim, ko zna kakav je krš tamo, a raèuni ne prestaju da stižu.
Quer dizer, você sabia dos outros caras?
Мислим, јеси ли знао за остале?
Não tenho tanta certeza... quer dizer... você está coletando doações para homenagear um assassino.
Mislim... Skupljate novac da bi odali poèast ubojici.
Quer dizer... você vê um monte de coisa lá que não quer comentar... nem com os colegas.
Mislim.. vidiš pun kurac sranja o kojima ne želiš razgovarati ni s najboljim prijateljima.
Quer dizer, você viu o que ele estava fazendo?
Jeste li vidjeli što je radio?
Quer dizer, você dorme com quem eles mandam dormir?
Спаваш са оним, са којим ти они кажу?
E no mínimo, quer dizer você tem que dançar a última dança da temporada.
Moraš da otplešeš bar poslednji ples sezone.
Quer dizer, você é muito formal, mas... é encantadora.
Vrlo ste formalni, ali to je šarmantno.
Quer dizer, Você realmente quer ir para a Juilliard?
Da li stvarno zelis na Juilliard?
Quer dizer, você acha que minha vida como princesa é algum conto de fadas?
Mislim, ti misliš da je moj život ka princeza neka bajka?
Quer dizer, você é um cara legal e tudo o mais, mas você realmente não é meu tipo.
Mislim, dobar si deèko i to, ali nisi moj tip.
Quer dizer, você está bem sobre a Alison?
Mislio sam, jesi li dobro u vezi Alison?
Quer dizer, você vem aqui, mata O'Bannon, e depois conta tudo para um completo desconhecido.
Mislim, došao si ovamo, ubio O'Benona, a onda si sve izbrbljao potpunom strancu.
Sim, está trabalhando em um caso, tive que prosseguir, e precisava de reforços, quer dizer você.
On radi na svom sluèaju, ja moram da krenem i treba mi pojaèanje, a to si ti. -Èekaj, jesi li siguran u to?
Quer dizer, você sabe, para vocês, ou...
Mislim... ti misliš, za, znaš, jeste li vi momci, ili?
Quer dizer, você sabe que elas sabem que elas têm uma mercadoria que você quer... e com uma boa esposa em casa.
Мислим, ти знаш да оне знају да оне имају робу коју ти желиш, и фину жену код куће.
Então, quer dizer, você passou por tudo isso só para roubar US$300 mil do Nicky?
Dakle, misliš, stvarno je kroz sve ove nevolje samo opljačkati Nicky od 300 hiljada?
Quer dizer, você deve ouvir o que as pessoas estão dizendo sobre Starbuck.
Треба да чујеш шта људи причају о Старбаку.
Você é um cara esperto, tem um bom gosto, tem um senso visual, quer dizer, você é um arquiteto, por favor.
Pametan si momak, imaš malo ukusa, imaš vizualni osjeèaj, mislim, ti si arhitekta za milost Božiju.
Quer dizer... você não pode jogar a culpa em mim.
Ne možete da mi smestite za ovo.
Quer dizer, você editou aqueles para nós no início das sessões por conta da duração, etc.
Mislim, izmontirao si one za nas na početku ove sesije zbog dužine, itd.
Quer dizer, você quer apenas dar mais dinheiro aos pobres para erradicar a pobreza.
Misliš, želiš prosto da daš više novca siromašnima kako bi iskorenio siromaštvo.
(Risos) Quer dizer, você não tem autoridade para mudar nada.
(Смех) То значи да знате да немате ауторитет да промените било шта.
1.2560169696808s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?